Prevod od "to pomalo" do Češki

Prevodi:

to mi jako

Kako koristiti "to pomalo" u rečenicama:

"Umalo da kupim malo votke, ali mislio sam da je to pomalo kliše."
Chtěljsemkoupitvodku, ale připadalo mi to jako klišé.
To pomalo vreða oseæanja, zar ne?
A to se tě trochu dotklo, ne?
Ne èini ti se da je to pomalo na neki naèin povezano, Nash?
Nemyslíte Nashi, že bychom se na to měli podívat?
I ako vas to pomalo plaši, majko, mogli biste krivicu da prebacite na gospodina Nevila.
Pokud vás to děsí, svedeme to pak na pana Nevilla.
Plus što mislim da je to pomalo otrcano, pa...
A navíc mi to příjde odporný, takže...
To zvuèi kao presing po celom terenu, ali morate priznati da je to pomalo zatvaranje štale nakon što je konj veæ pobegao.
Zní to jako presink po celém hřišti, ale musíte uznat, že to je jako když zavíráte dveře od stáje, když už je kůň dávno pryč.
Na stranu sa nekim velikim gramatièkim greškama, sve je to pomalo klišej, ne mislite li tako?
Je tam sice pár úděsných chyb, ale jinak se tomu dá docela věřit, ne?
Ne misliš da je to pomalo èudno?
Nemyslíš, že to je trochu divný?
Mislio sam da je to pomalo èudno.
Taky jsem si říkal, že je to trochu divné.
Ne, ne, ja znam da je to pomalo bljutavo, ali ja takodje mislim da je ponekad ono što je bljutavo upravo i ono što je ovoj zemlji neophodno.
Ne, vím, že je to staromódní, ale také si myslím, že tahle země potřebuje někdy něco staromódního.
Ne misliš li da je to pomalo nepristojno, April?
Nemyslíš, že je to trochu nezdvořilé, April?
Uvek me je to pomalo zbunjivalo.
Vždycky mi to bylo trošku nejasné.
Mada, i u to pomalo sumnjam.
Ačkoliv i k tomu mám své výhrady.
Da li to pomalo čujem staru domovinu u glasu?
Slyším ve vašem hlase trochu venkova?
Zar ne misliš da to pomalo i tražiš?
Nemyslíš, že si o to tak trochu říkáš?
Da, ali je to pomalo nezgodno.
Ano, ale v našem případě to bude trochu ošemetné.
Slušaj, ovo æe zvuèati glupo, ali meni je to pomalo tužno.
Je to velmi faktické. Podívej, vím že to zní hloupě, ale myslím, že je to trochu smutný.
Znam da je to pomalo otrcano ali takav sam...
Vím, že je to trochu laciné, ale to jsem celý já, takže tedy.
Sve je to pomalo kao da èitam knjigu koju sam proèitala pre.
Jsou to hlavně tyto věci, kvůli kterým se cítím jako bych znovu četla knihu, kterou jsem už jednou dočetla.
Definitivno si pomalo privlačan i tajanstven, ali... nakon nekog vremena to pomalo dosadi?
Rozhodně jste atraktivní, záhadný, ale po nějaké době to omrzí.
Mada, nije li to pomalo seksi?
A nepřijde ti to i trošku sexy?
Pa, ja stavljam Glock u svoju futrolu svakog jutra, stoga kada mi predaš te stvari, napravi to pomalo, inaèe æu te upucati.
Já mám u pasu Glocka, takže až mi ty věci budeš podávat, udělej to pomalu, nebo tě zastřelím.
Možda je to pomalo dramatièno, ali dobro.
To je trochu teatrální, ale dobře.
Ja tvrdim da je to pomalo èudan argument.
Já bych argumentoval, že to je docela divný argument.
Šeldone, ima nešto o èemu bi želela da razgovaramo, ali znam i da je to pomalo osetljiva tema.
Sheldone, chtěla jsem si s tebou o něčem promluvit, ale vím, že je to citlivé téma.
Ne misliš da je to pomalo preambiciozno, imajuæi u vidu da ja vodim ovu državu?
Není ten program trochu ambiciózní, - když musím vést zemi?
Znaš, zato što si ti ti, a ja sam ja, pa je to pomalo neprijatno.
Víš, protože... ty jsi ty a já jsem já, a tohle je trapné.
Zapravo sam ušao u naviku da to pomalo radim sa prijateljima.
Dostal jsem se do toho trochu se svým kamarádem.
... ali čini mi se da je to pomalo nemaštovit način poboljšanja putovanja vozom, samo ga skraćujući.
...ale pouhé zkrácení cesty se mi zdá jako poměrně neoriginální způsob, jak zlepšit cestu vlakem.
0.63946413993835s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?